Típica ascensió al cim de la torreta de l’Orri, també conegut com a pic de l’Orri, des de l’estació d’esquí de Port-Ainé (o Portainé, segons l’indicador del desviament de la carretera C-13).
El recorregut no té gaire misteri. Gairebé el 90 % transcorre per pistes d’esquí i, de fet, es podria fer pràcticament el 100 % per aquest terreny si decidim prescindir del desviament al bony de la Socarrada, un cim que, almenys des del punt de vista muntanyenc, no aporta gaire més que uns metres de desnivell i una mica més de recorregut.
Arribats al bony de la Socarrada, però, toca canviar el guió.
El descens el fem una mica a la babalà, buscant el traçat més dret possible i amb la vista posada en el barranc de la Coma del Forn. No hi ha gaire més secret que anar llegint el terreny i buscar el millor pas per perdre metres ràpidament.
Un cop dins del barranc, el descens es fa més evident. El seguim avall fins a trobar la pista que ens acabarà portant fins a un pal de direccions. A partir d’aquí, ja només cal seguir les indicacions, amb el destí pràcticament a la vista.
En resum, una ascensió senzilla i molt marcada pel paisatge d’una estació d’esquí, però amb un descens que, abandonant les pistes, li posa una mica més de gràcia i aventura a la jornada.