Para realizar el recorrido utilizaremos caminos perfectamente arreglados y señalizados (pintura amarilla) tanto de subida hasta la cima como de bajada del collado del Oli hasta Aguiró, Obeix y también hasta Castell-estaó. La conexión entre la cima y el collado ya es harina de otro costal, pero tampoco debería haber problemas. Quizás el tramo más comprometido, donde parece que vamos sin camino, es el que hacemos para flanquear las colinas intermedias. Estos flanqueos se pueden simplificar si desde Crastes se va hasta la fuente de los Capellans y el Portell.

Hacemos la caminata en sentido antihorario así que una vez estamos en el poste indicador que encontramos en la curva de la carretera tomamos el desvío de la izquierda en sentido sureste. Vamos ya en subida por el sendero 60 de «Caminos de la Vall Fosca» así que siempre con esta inclinación y sin dejar nunca el camino señalizado, recorriendo toda la sierra del Aire, llegamos en poco más de 2 km a la ermita de Santa Bárbara. Un corto parón para disfrutar del panorama y descansar un poco contemplando el reducido interior de la ermita y continuamos en busca de la cima, a pocos metros de distancia.
Las vistas, aquí haría falta un panel panorámico, son de las que tiran de espaldas. Durante la subida ya las hemos degustado un poco, pero es que ahora… con meteorología y climatología más benévola el sitio invitaría a hacer un largo paro pero hoy no se dan las circunstancias así que después de hacer unas cuantas fotos analizamos las opciones disponibles.
Hay propuestas que bajan al tuntún, sin camino definido aunque a la vista del mapa del ICGC se dibuje un sendero, en busca de la pista que vuelve a Obeix. El descenso parece fácil. Nosotros optamos por continuar con el planteamiento inicial de ir al collado del Aceite.
Para ello nos dirigimos por campo abierto, sin camino pero franco, de caras a la colina de Pomer.
Pasamos por un collado previo donde pienso que existe la opción de continuar por la pista en dirección a la fuente dels Capellans y de allí al Portell pero al no conocer el terreno y haciendo caso de la traza que seguíamos optamos por flanquear la colina Pomer. De inicio no encontramos camino, pero al final vemos rastro (uno de tantos) que seguimos para salir a otro collado, donde tenemos delante un bosque de pino.
A partir de aquí hacemos de nuevo de las nuestras y empezamos un atajo por medio del bosque para ahorrar un rodeo. Atravesamos un pequeño cresterío, bajamos fuerte a otro collado, volvemos a superar otra cresta (todo fácil y sin riesgos ni problemas) y llegamos al collado del Oli. Final de la «exploración». A partir de aquí todo camino claro hasta la ermita de la Virgen del Coll y Aguiró.
En este diseminado encontramos de inicio calles de cemento y un poco más abajo carretera, la cual dejamos al cabo de poco para tomar un sendero señalizado con un palo con el cabezal amarillo.
El camino comienza claro y perfectamente arreglado, pero según nos acercamos a Obeix la pista comienza a enfangarse debido a la humedad y al paso de ganado, así que como podemos comenzamos a hacer atajos hasta encontrar la pista más limpia. Así continuamos en descenso en busca del barranco de Pui Mener, donde hacemos juegos malabares para atravesar sus, hoy, ufanas aguas (si os encontráis en la misma situación, mejor ir aguas abajo para cruzar).
Al otro lado del río nos recibe una recuperada y pendiente pista que nos lleva en primera instancia a atravesar el barranco de Les Torreres, con mucha menos agua. Más arriba la pista continúa en fuerte subida, pero la dejamos para tomar otro sendero que, ya de llano, nos lleva al aparcamiento.