El inicio del paseo lo haremos desde el cruce de las calles Arts y Ciències, de l’Amunt. Continuamos subiendo por la calle de les Ciències hasta que hace una curva de 180 ° en sentido noroeste. En este punto dejaremos la calle y tomaremos una especie de pista que baja a nuestra izquierda, en sentido este. Recorridos unos 20 o 25 metros encontramos a nuestra derecha un bloque de piedra con una marca de pintura naranja que marca el comienzo del sendero que nos llevará, sin ningún problema de orientación, hasta la cima, que ya vemos ante nosotros. Este sendero no tiene ninguna desviación, así que sin problemas llegaremos a la base del radar y a la caseta de observación. Desde arriba ya veremos parte del recorrido de vuelta.
Para hacer el descenso seguiremos el sendero que sale en dirección oeste y va a buscar la pista hormigonada que permite el acceso de vehículos a la cima. Seguiremos descendiendo por la pista hasta llegar a un cruce señalizado con un poste de direcciones. Iremos en dirección al collet de Portell. Una vez que hemos llegado volvemos a encontrar otro poste señalizador. Esta vez dejaremos la carretera de tierra y tomaremos el sendero que sale a nuestra izquierda, y que sube en sentido oeste y que pasa por el roc de Forellac y se dirige al collet de Montcau. Cuando hemos llegado tenemos que coger la pista que sigue por nuestra derecha, en sentido este. Iremos siguiendo la pista, atendiendo siempre las señales de PR y de pintura naranja hasta salir de nuevo a la pista que baja del collet del Portell y que habíamos abandonado antes. En este punto debemos cruzar la pista y coger el sendero marcado con señales de PR que sale justo delante de nosotros. Iremos siguiendo siempre este sendero hasta llegar de nuevo a la calle de les Arts, lugar de comienzo de este paseo.